Cây quỳnh cành dao

Direct English translation

The quynh tree, the dao branch.

Equivalent English version

A match made in heaven

Giải thích tiếng Việt

Chỉ vẻ đẹp thanh nhã, quý phái và hài hòa, thường dùng để ca ngợi người hoặc cảnh vật có dáng vẻ đẹp đẽ, cân xứng, tôn lên giá trị của nhau.

English explanation

Describes an elegant, refined, and harmonious beauty. It is used to praise a person or a scene whose elements are well matched and enhance one another.